Mostrando entradas con la etiqueta Letras. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Letras. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de abril de 2010

Eso y Más


Me contaron de Romeo y Julieta
y pensé que hermoso cuento
y ahora resulta
que es mas grande
que es mas bello
esto, esto que por ti yo siento.
Cruzare los montes,
los ríos, los valles
por irte a encontrar
salvaría tormentas, ciclones, dragones
sin exagerar
por poder mirarme en tus ojos bonitos
y vivir la gloria de estar a tu lado
porque en mi ya siento que te nesecito
que me he enamorado
por poder mirarme en tus ojos bonitos
y vivir la gloria de estar a tu lado
porque en mi ya siento que te nesecito
eso y mas haré.
Por asegurar la sonrisa de tu alma
buscando equidad
yo podría empeñar lo mas caro
que tengo que es mi libertad
y seria un honor hay amor ser tu esclavo
seria tu juguete por mi voluntad
y si un día glorioso en tus brazos acabo
que felicidad
si seria un honor hay amor ser tu esclavo
seria tu juguete por mi voluntad
y si un día glorioso en tus brazos acabo
que felicidad.

Joan Sebastian

lunes, 28 de diciembre de 2009

THE WHOLE OF THE MOON - WATERBOYS

I pictured a rainbow
You held in your hands
I had flashes
But you saw then plan
I wondered out in the world for years
While you just stayed in your room
I saw the crescent
You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!
You were there at the turnstiles
With the wind at your heels
You stretched for the stars
And you know how it feels
To reach too high
Too far
Too soon
You saw the whole of the moon!
I was grounded
While you filled the skies
I was dumbfounded by truths
You cut through lies
I saw the rain-dirty valley
You saw brigadoon
I saw the crescent
You saw the whole of the moon!
I spoke about wings
You just flew
I wondered,
I guessed, and
I triedYou just knew
I sighedBut you swooned
I saw the crescent
You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!
With a torch in your pocket
And the wind at your heels
You climbed on the ladder
And you know how it feels
To reach too highToo far
Too soon
You saw the whole of the moon!
The whole of the moon!
Unicorns and cannonballs,
Palaces and piers,
Trumpets, towers, and tenemets,
Wide oceans full of tears,
Flag, rags, ferry boats,}
cimitars and scarves,
Every precious dream and vision
Underneath the stars
You climbed on the ladder
With the wind in your sails
You came like a comet
Blazing your trail
Too high
Too far
Too soon
You saw the whole of the moon!
TRADUCCION:THE WHOLE OF THE MOON (LA LUNA LLENA)
Yo dibujaba un arco iris,
tú lo tuviste entre tus manos.
Yo tenía visiones,
pero tú viste el plan entero.
Yo vagué durante años por el mundo
mientras que tú permanecías en tu habitación.
Yo vi la luna en cuarto creciente
Tú viste la luna llena
La luna llena...
Estuviste en los momentos álgidos
con el viento en los talones.
Te alzaste en pos de las estrellas.
Y sabes qué se siente
al abarcar tanto, tan lejos, tan pronto.
Viste la luna llena...
Yo permanecí con los pies en el suelo
mientras tú llenabas los cielos.
Yo estaba confuso a causa de la verdad,
tú te movías entre las mentiras.
Yo vi el valle con ausencia de lluvias,
tú viste Brigadoon.
Yo vi la luna en cuarto creciente,
tú viste la luna llena
Yo hablé acerca de las alas,
tú, simplemente, volabas.
Yo me pregunté, intuí y lo intenté,
tú, simplemente, sabías.
Yo suspiré,
pero tú te desmayaste.
Yo vi la luna en cuarto creciente,
tú viste la luna llena,
la luna llena...
Con una antorcha en tu bolsillo
y el viento en tus talones,
subiste la escala.
Y ya sabes qué se siente
al llegar tan alto, tan lejos, tan pronto
Viste la luna llena...
La luna llena...
Unicornios y balas de cañón,
palacios y embarcaderos.
Trompetas, torres y viviendas.
Amplios océanos llenos de lágrimas.
Banderas, harapos, transbordadores,
cimitarras y pañuelos.
Cada valioso sueño y visión bajo las estrellas.
Tú trepaste por la escala,
tus velas hinchadas por el viento.
Tú llegaste como un cometa
que deja un rastro de llamas.
tan alto, tan lejos, tan pronto
Viste la luna llena...

sábado, 12 de diciembre de 2009

Se Va - Dildo.

Yo no tuve el valor de recriminártelo nunca
Pero sé que si algo aprendí fue por tu culpa
Y sé que si algo callé fue por cobarde
Y sé que si algo aprendí fue a no dejarte ir

Se va como el tiempo se va
Y así ha sido toda la vida he visto su vida pasar
Como vino se fue
y toda la vida he visto su vida pasar

Las promesas están donde te las deje
Pero hoy no puedo volver a lo que antes fue
Y sé que si algo callé fue por cobarde
Y sé que si algo aprendí fue a no dejarte ir

Se va como el tiempo se va
Y así ha sido toda la vida he visto su vida pasar
Como vino se fue
Y toda la vida he visto su vida pasar.

domingo, 15 de noviembre de 2009

500 Miles - The Proclaimers

When I wake up,
Well, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who wakes up next to you.
When I go out,
Yeah, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who goes along with you.
If I get drunk, Well,
I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who gets drunk next to you.
And if I haver,
Yeah, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who's havering to you.
But I would walk five hundred miles,
And I would walk five hundred more,
Just to be the man Who
walked one thousand miles
To fall down at your door.
When I'm working,
Yes, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who's working hard for you.
And when the money comes in
For the work I do,
I'll pass almost every penny on to you.
When I come home,
Oh, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who comes back home with you.
And if I grow old, Well,
I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who's growing old with you.
But I would walk five hundred miles,
And I would walk five hundred more,
Just to be the man
Who walked one thous
and miles To fall down at your door.
When I'm lonely,
Well, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who is lonely without you.
And when I'm dreaming,
Well, I know I'm gonna dream,
I'm gonna dream about the time
When I'm with you.
When I go out,
Well, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who goes along with you.
And when I come home,
Yes, I know I'm gonna be,
I'm gonna be the man
Who comes back home with you,
I'm gonna be the man
Who is coming home with you.
But I would walk five hundred miles,
And I would walk five hundred more,
Just to be the man
Who walked one thousand miles
To fall down at your door.
Letra En Español. 500 MILLAS
Cuando me despierte,
Bueno, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que se despierta a tu lado.
Cuando salga,
Sí, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que te acompaña.
Si me emborracho,
Bueno, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que se emborracha a tu lado.
Y si converso,
Sí, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que está conversando contigo.
Pero caminaría quinientas millas,
Y caminaría quinientas más,
Sólo para ser el hombre
Que caminó mil millas
Para caer rendido en tu puerta.
Cuando esté trabajando,
Sí, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que está trabajando duro para ti.
Y cuando el dinero llegue
Por el trabajo que hago,
Te pasaré casi todo centavo a ti.
Cuando llegue a casa,
Oh, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que regresa a casa contigo.
Y cuando envejezca,
Bueno, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que envejezca contigo.
Pero caminaría quinientas millas,
Y caminaría quinientas más,
Sólo para ser el hombre
Que caminó mil millas
Para caer rendido en tu puerta.
Cuando me sienta solo,
Bueno, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que se siente solo sin ti.
Y cuando esté soñando,
Bueno, sé que voy a soñar,
Voy a soñar con el momento
Que estoy contigo.
Cuando salga, Bueno,
sé que voy a ser,
Sé que voy a ser el hombre
Que sale contigo.
Y cuando llegue a casa,
Sí, sé que voy a ser,
Voy a ser el hombre
Que regresa a casa contigo,
Voy a ser el hombre
Que regresa a casa contigo.
Pero caminaría quinientas millas,
Y caminaría quinientas más,
Sólo para ser el hombre
Que caminó mil millas
Para caer rendido en tu puerta.

domingo, 18 de octubre de 2009

Tanto Amor Me Marea

Tanto amor me marea,
Me lo quiero quitar
Quien me hizo este embrujo
Me lo habrá de curar
Si el soplido del viento
O las olas del mar
No te traen a mi puerto
¿Como me salvaras?
Y en la oscuridad
Mis lamentos no se oirán
Solo la risa del pueblo y la burla
De.. maldita falsedad no, no, no!!!
Nunca más, jamás va a respirar
Y nunca más, jamás va a palpitar
Y nunca más, jamás va a recordar
Tu belleza que hoy se mezcla en el mal
Jamás va a respirar
Y nunca más, jamás va a palpitar
Y nunca más, jamás va a recordar
Su belleza que hoy se mezcla en el mal
Tanto amor me marea
Fue como levitar
Me moría en tu aliento
Y en tu flujo fatal
Soñaba con que el tiempo
Nos pudiera esperar
Diferencia de edades
No deben importar jamás
La luna vuelve a brillar
Y mi muerte anunciara
Tu mala fe y pensamientos
Extinguen mi alma, mi razón
Jamas , jamás va a respirar
Y nunca más, jamás va a palpitar
Y nunca más, jamás va a recordar
Tu belleza que hoy se mezcla en el mal
Jamás va a respirar
Y nunca más, jamás va a palpitar
Y nunca más, jamás va a recordar
Su belleza que hoy se mezcla en el mal
Tanto amor me marea
No me quiero acordar
Que subimos al cielo
Esa tarde infernal
Si tu historia y la mía
Se vuelven a mezclar
Con un beso mi vida
Puedo resucitar
Jamás, jamás va a respirar
Y nunca más, jamás va a palpitar
Y nunca más, jamás va a recordar
Tu belleza que hoy se mezcla en el mal
Jamás va a respirar
Y nunca más, jamás va a palpitar
Y nunca más, jamás va a recordar
Tu belleza que hoy se mezcla en el mal
Jamás va a respirar
Y nunca más, jamás va a palpitar
Y nunca más, jamás va a recordar
tu belleza que hoy se mezcla en el mal
La Tremenda Korte

domingo, 16 de agosto de 2009

Historias de Danzon y arrabal

Hay historias que son de danzon y de arrabal
Hay placeres que embriagan y saben a traición
En los tugurios todos los amantes
Bailan en la oscuridad.
Y en los rincones son las seducciones
Una danza de esquicita debilidad.

Hay historias de barrios y bailes de salón
Hay pecados que dejan marcado el corazón
De rodillas mordiendo los tacones
Y en la boca lleva el alcohol.
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder el control.

Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rodando cerca,
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal

Condenado por las tentaciones,
Cuando ya no tenga a quien amar
Historias de danzon y arrabal.
Hay pasiones que viven lucen de burdel
Hay amores que dejan heridas en la piel
En los suburbios todas las parejas
Tienen algo de ocultar
La lujuria y la alucinación
Me hacen perder la razón
Cuando el diablo me quiera llevar
Y la muerte este rondando cerca
Cuando mi alma tenga que entregar
Historias de danzon y arrabal.
Cuando el diablo me quiera llevar
Condenado por la tentaciones,
Cuando ya no tengo a quien amar
Historia de danzon y arrabal.
Aleks Syntek

miércoles, 4 de marzo de 2009

Confesion


Fue a conciencia pura
que perdí tu amor...
¡Nada más que por salvarte!
Hoy me odias
y yo feliz,
me arrincono pa' llorarte...
El recuerdo que tendrás de mí
será horroroso,
me verás siempre golpeándote
como un malvao...
¡Y si supieras, bien,
qué generoso
fue que pagase así
tu buen amor..!
¡Sol de mi vida!...
fui un fracasao
y en mi caída
busqué dejarte a un lao,
porque te quise
tanto...¡tanto!
que al rodar,
para salvarte
solo supe
hacerme odiar.
Hoy, después de un año
atroz, te vi pasar:
¡me mordí pa' no llamarte!...
Ibas linda como un sol...
¡Se paraban pa' mirarte!
Yo no sé si el que tiene así
se lo merece,
sólo sé que la miseria cruel
que te ofrecí,
me justifica al verte hecha una reina
que vivirás mejor
lejos de mí..!
Letra de Enrique Santos Discepolo

jueves, 18 de diciembre de 2008

Beso de Muerto - San Pascualito Rey




Es amargo, salado o inventado
Aburrido, nocturno o inoportuno
Pica, molesta o salpica
O la verdad ni lo amerita


Es frio, callado o nublado
Triste, corto o inmenso
Añejo, tieso o terso
Viejo polvo que quiso

A qué sabe el beso de muerto
De alguien que es un recuerdo
A qué sabe el beso de muerto
De alguien que tienes adentro

Respira hondo y profundo
Que nomas te regalo uno
Recuérdalo mucho pero mucho
Que el que te dio no durara tanto


A qué sabe el beso de muerto
De alguien que es un recuerdo
A qué sabe el beso de muerto
De alguien que tienes adentro

De alguien que vive en un beso

domingo, 23 de noviembre de 2008

Cerquita de Dios – San Pascualito Rey

Cuando pongo mis manos en tu cintura
Y tus pechos tocan mi corazón
Mis ojos se pierden en un te quiero
Tus labios se abren con un mi amor
Si sólo estuvieras aqui

¡Ay!, no sé de mi, no se de ti, no sé de nada
¡Ay!, no sé de mi, no se de ti, no sé de nada

Y si andas perdida, escondida, dolida
Y de mal humor
Te busco, te encuentro, te sano
Y te canto una canción

Que cualquier momento contigo
Es rendirse y morir de amor
Entonces me siento enterito
Me siento cerquita de Dios

Si sólo estuvieras aqui
¡Ay!, no sé de mi, no se de ti, no sé de nada
Si sólo estuvieras aqui
Cerquita de Dios, juntitos los dos

Llegando al cielo

miércoles, 23 de julio de 2008

Bon Jovi - Always

This romeo is bleeding, but you can't see his blood
Its nothing but some feelings, that this old dog kicked up
Its been raining since you left me, now I'm drowning in the flood
You see I've always been a fighter, but without you, I give up
Now I can't sing a love song, like the way its meant to be
Well, I guess I'm not that good anymore
But baby, thats just me
And I will love you, baby - Always
And I'll be there, forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I love you - Always
Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye
What I'd give to run my fingers through your hair
Touch your lips, to hold you near
When you say your prayers, try to understand
I've made mistakes, I'm just a man
When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you've been needing to hear
I wish I was him, that those words were mine
To say to you till the end of time
And I will love you, baby - Always
And I'll be there, forever and a day - Always
If you told me to cry for you, I could
If you told me to die for you, I would
Take a look at my face, there's no price I won't pay
To say these words to you
Well, there aint no luck, in this loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams and our old lives
We'll find a place where the sun still shines
Yeah and I will love you, baby - Always
And I'll be there, forever and a day - Always
I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst and the words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I love you - Always
Always ...
Traduccion al Español: Siempre
Este Romeo está sangrando
Pero tu no puedes ver su sangre
No son nada esos sentimientos
De este viejo perro pateado
Ha estado lloviendo desde que me dejaste
Ahora me estoy ahogando en la sangre
Ves que siempre he sido un luchador
Pero sin ti, dejaría
Ahora no puedo cantar una canción de amor
De la manera que tiene que ser
Bien, supongo que ya no soy mas bueno
Pero nena, este soy yo
Y yo te amaré, nena, siempre
Y yo estaré allí por siempre y un día más, siempre
Estaré allí hasta que las estrellas no brillen
Hasta que los cielos estallen
Y las palabras no rimen
Yo se que cuando muera, tu estarás en mi mente
Y yo te amo, siempre
Ahora las figuras que dejas atrás
Son simplemente recuerdos de una vida diferente
Algunas de ellas nos hicieron reír
Algunas de ellas nos hicieron llorar
¿Por que ellas tuvieron que decir adiós?
Lo que daría por correr mis dedos por tu pelo
Tocar tus labios, tenerte cerca
Cuando tu dices tus plegarias, trato de entender
He cometido errores, soy simplemente un hombre
Cuando él te tiene cercaCuando él se acerca a ti
Cuando dice las palabras que tu quieres escuchar
Desearía ser él, y que esas palabras fueran mías
Para decirtelas hasta el fin de los tiempos
Y yo te amaré, nena, siempre
Y yo estaré allí por siempre y un día más, siempre
Si me pidieras que llore por ti, yo podría
Si me pidieras que muera por ti, yo podría
Mira mi cara, no hay precio que no pagaría
Para decirte estas palabras a ti
Bien, no habrá suerte en esos dados cargados
Pero nena, si me dieras solo otra oportunidad
Podríamos empacar nuestros viejos sueños y nuestras antiguas vidas
Encontraremos un lugar donde el sol aún brille
Y si
Y yo te amaré, nena, siempre
Y yo estaré allí por siempre y un día más, siempre
Estaré allí hasta que las estrellas no brillen
Hasta que los cielos estallen
Y las palabras no rimen
Yo se que cuando muera, tu estarás en mi mente
Y yo te amo, siempre

Siempre

lunes, 7 de julio de 2008

Iggy Pop y Kate Pierson - Candy

It's a rainy afternoon
In 1990
The big city geez it's been 20 years
-Candy-you were so fine.

Beautiful, beautiful
Girl from the north
You burned my heart
With a flickering torch
I had a dream that no one else could see
You gave me love for free.

candy, candy , Candy I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so.
Candy, candy , Candy I can't let you go
Life is crazy
Candy baby.

Yeah, well it hurt me real bad when you left
I'm glad you got out
But I miss you
I've had a hole in my heart
For so long
I've learned to fake it and
Just smile along.

Down on the street
Those men are all the same
I need a love
Not games,
Not games.

Candy, Candy, Candy I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so
Candy, Candy , Candy I can't let you go
Life is crazy
I Know baby
Candy baby.

UOU UOU UOU

Candy, Candy, Candy I can't let you go
All my life you're haunting me
I loved you so.

CANDY CANDY CANDY
life is crazy
candy baby.
candy baby,
candy, candy

Iggy Pop & Kate Pierson

Letra en Español

Es una tarde lluviosa
de 1990
El Apogeo de la gran ciudad han sido 20 años
Candy, estabas tan linda.

Hermosa, hermosa
Mujer del norte
Quemaste mi corazón
Con una antorcha centellante
Tenia un sueño que nadie podía ver
Tu me dabas amor voluntariamente.

Candy, Candy, Candy no puedo dejarte ir
Toda mi vida me tuviste cautivando
Y te ame tanto.
Candy, Candy, Candy no puedo dejarte ir
La vida es loca
Candy, nena.

Si, Bueno me dolió mucho cuando me dejaste
Estoy contento de que te hayas ido
Pero te extraño
He tenido un agujero en mi corazón
Por tanto tiempo
Pero aprendí a disimularlo
Simplemente sonriendo.

Allá en las calles
Esos hombres son todos iguales
Necesito un amor
No juegos,
no juegos.

Candy, Candy, Candy no puedo dejarte ir
Toda mi vida me estuviste cautivando
Y te ame tanto.
Candy, Candy, Candy no puedo dejarte ir
La vida es loca
Lo se nena
Candy, nena.

UOU UOU UOU

Candy, Candy, Candy no puedo dejarte ir
Toda mi vida me estuviste cautivando
Y te ame tanto.

CANDY CANDY CANDY
La vida es loca
Candy, nena.
Candy, nena,
Candy, candy.

domingo, 6 de julio de 2008

Heroes del Silencio - Hechizo

No es la primera vez que me encuentro tan cerca
de conocer la locura,
y ahora por fin, ya sé qué es
no poder controlar
ni siquiera tus brazosy sientes que están
completamente agotados
y no entiendes por qué
Antes o después, debería intentarlo,
someterme a su hechizo, olvidando mentir
en otro nivel, no querer recordar
ni siquiera el pasado
que sientes que está
completamente agotado
y no entiendes por qué
Vámonos de esta habitación
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual,
mientras toda da igual...
Ganar o perder, sé que nunca me importa,
lo que embruja es el riesgo
y no dónde ir
y subes otro nivel, y no puedes llegar
ni siquiera a tocarlo.
Y sientes que estás
completamente agotado,
y no entiendes por qué
Vámonos de esta habitación
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
y, mientras, vámonos de esta habitación
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual
Y ahora vámonos de esta habitación
al espacio exteriorse nublan los ojos
todo de un mismo color
y, mientras, vámonos de esta habitación
al espacio exterior
se nublan los ojos
todo de un mismo color
mientras todo da igual...
Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno...

Coda - Aun

Otra vez
camino sin dirección
acompañado por la inmensidad
de una noche fria y gris.
Y la luna,que llena el crepúsculo
me baña en matices de nostalgia
al reflejar tu rostro
Me siento tan triste amor,tan infeliz
tan lleno de ansiedad
no sé qué nos separo,
y como negarle a mi corazón......que aún te amo
que aún te extraño
Los días sin tison como morir
Aún......te amo
Donde estás?
no quiero perderte...no, no
No se si piensas en mi
como yo en tioh me haces tanta falta
Que vale el orgullo
si me siento así
si eres gran parte de mi
Dónde supones que
debo ocultar
el dolor que llevo aqui?....Si aun te amo
Si aun te extraño
Los días sin ti
son como morir
Aun......te extraño
No se que nos separo
que puede hacer
este abismo entre los dos
No quiero esta soledad
te quiero a tite quiero solo a ti!
Aun te amo
Aun te extraño
Los dias sin ti
son como morir
Aun......te amo...

jueves, 3 de julio de 2008

Audioslave - Revelations

(REVELATIONS)
You know what to do, you know what I did.
Since you know everything just clue me in.
I am such a wreck, I am such a mess.
I know what I know, why don't you fill in the rest?
I will bring you down I will make it bad.
While you're feeling proud, why don't you help me?
Such a shame that I wouldn't know by now,your revelations cut me in.
I don't want to live without your revelations.
Revelations.
You know what to say, you know what I said.
You know what I dream sleeping in my bed.
You hold all the keys, you know all the roads.
Why don't you guide me in if I'm such a lost soul?
I will spin it around, I will make you ill.
Since I'm so broken down, why don't you fix me?
Such a shame that I wouldn't know by now,your revelations cut me in.
I don't want to live without your revelations.
Revelations.
I am haunted whem I am sleeping.
Try to give without receiving.
It's in the applebite,it's in the days and nights.
In the afterlife we'll meet.
Such a shame that I wouldn't know by now,your revelations cut me in.
I don't want to live without your revelations.
Such a shame that I wouldn't know by now,your revelations cut me in.
I don't want to live without your revelations.
Revelations.

Letra Traducida al Español

Revelaciones

Usted sabe qué hacer, usted sabe lo que lo hice
Puesto que usted sabe todo apenas pista yo adentro
Soy tal ruina, yo soy tal lío
Sé lo que sé, porqué usted no completa el resto
Le traeré tragar, yo le haré malo
Mientras que usted es feelin orgulloso, porqué usted no me ayuda
Tal vergüenza que no sabría ahora
Sus revelaciones
Déjeme adentro que no quiero vivir fuera
Sus revelaciones
Usted sabe qué decir, usted sabe lo que dije
Usted sabe lo que soño dormir en mi cama
Usted lleva a cabo todas las llaves, usted sabe todos los caminos
Porqué usted no me dirige adentro si soy un alma tan perdida
Soy giro 'redondo, yo le haré enfermo
Puesto que me analizan tan, porqué usted no me fija
Tal vergüenza que no sabría ahora(No sabría ahora)
Sus revelaciones
Déjeme adentro que no quiero vivir fuera(No quiera vivir fuera)
Sus revelaciones
Me frecuentan cuando estoy durmiendo
Intente dar sin la recepción
Está en el applebite, es en los días y las noches
En la vida futura cosecharemos
Tal vergüenza que no sabría ahora(No sabría ahora)
Sus revelaciones
Déjeme adentro que no quiero vivir fuera(No quiera vivir fuera)
Sus revelaciones
Tal vergüenza, tal vergüenza
Que no sabría ahora
Córteme adentro que no quiero vivir fuera(No quiera vivir fuera)
Las revelaciones, revelaciones

sábado, 5 de abril de 2008

Una Furtiva Lagrima.

Nemorino
Una furtiva lagrima
negli occhi suoispuntò,
quelle festose giovani invidiar sembrò.
Che più cercando io vo?
Chepiù cercando io vo?
M'ama, sì,m'ama, lo vedo, lo vedo!
Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir!
I miei sospir confondere per poco ai suoi sospir!
I palpiti, ipalpiti sentir, confondere i miei coi suoi sospir!
Cielo, si può morir...! Di più nonchiedo, non chiedo. Ah!
Cielo, si può, sipuò morir...! Di più non chiedo, nonchiedo.
Si può morir... Si può morir d'amor!
Traduccion del italiano al español.
Nemorino
Una furtiva lágrima en sus ojos despuntó,
a aquellas alegres jóvenes envidiar pareció.
¿Quémás buscando voy? ¿Quémás buscando voy?
Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo.
¡Un solo instante los latidos de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir por poco con sus suspiros.
Los latidos, los latidos sentir, ¡confundir los míos con sus suspiros!
¡Cielos, se puede morir...! No pido más, no pido.
¡Ah! ¡Cielos, se puede, se puede morir...! No pido más, no pido.
Se puede morir... ¡Se puede morir de amor!
Donizetti.

domingo, 9 de marzo de 2008

Zoe y Sussie 4 - Remote Control

Montar el sol, rodar el tiempo
siempre en el amanecer
Tu labio se convierte en humo
que se queda entre mis venas
Quisiste usarme a la distancia
Quisiste usarme con remote control
No me deslumbran más tus luces
Un átomo me sorprendió haciendo el amor
Miente bien, no me puedes lastimar
Se que aún me amas de lejos
Suéltame y déjame volar
a través del universo
Remote control
Miente bien, no me puedes lastimar
Se que aún me amas de lejos
Miente bien, no me puedes lastimar
Se que aún me amas de lejos
Suéltame y déjame volar
a través del humo denso
Miente bien, no me puedes lastimar
Se que aún me amas de lejos
Suéltame y dejame volar
a través del universo

jueves, 6 de marzo de 2008

Dildo - Suicidio # 3

TU ME OBLIGAS A PENSAR
EN LO QUE PUDO SER,
TU ME OBLIGAS A DECIR
QUE ESTO NO ESTA NADA BIEN.
TU ME HAZ HECHO REVIVIR
PARA MORIR DESPUES,
TU ME OBLIGAS A CREER
QUE ESTO NO ESTA NADA BIEN.
Y POR TI SERE,Y POR TI SERE,
HOY POR TI Y POR NADIE MAS.
Y POR TI SERE, Y POR TI SERE,
HOY POR TI SERE.
TU ME OBLIGAS A CREER
QUE SE PUEDE RENACER,
TIEMPO PARA REDIMIRCE
Y MORIR DESPUES,
TU ME OBLIGAS A CREER
QUE ESTO NO ESTA NADA BIEN.
Y POR TI SERE, Y POR TI SERE,
HOY POR TI POR NADIE MAS,
Y POR TI SERE, Y POR TI SERE,
HOY POR TI SERE. Y POR TI SERE,
Y POR TI SERE UNA VEZ,
HOY POR TI, POR NADIE MAS.
Y POR TI SERE, Y POR TI SERE UNA VEZ
HOY POR TI SERE.

Heroes del Silencio - La Herida

siempre es la misma función,
el mismo espectador,
el mismo teatro,
en el que tantas veces actuó.
y perder la razón
en un juego tan real
quizás fuera un error,
cúrame esta herida, por favor.
¿qué hay en dos amigos
cuando después de todo
parecen perdidos
y prefieren a otros?
¿qué dan lerdas manos,
ignorando lo dado,
si antaño se estrecharon,
ahora están engañados?
¿qué les hizo alejarse
de su "orilla intranquila",
tan siquiera un instante
piensan en esos días?
siempre es la misma función,
el mismo espectador,
el mismo teatro,
en el que tantas veces actuó.
y perder la razón
en un juego tan real
quizás fuera un error,
cúrame esta herida, por favor.
siempre he preferido
un beso prolongado,
aunque sepa que miente,
aunque sepa que es falso.
¿qué demonios ocurre
cuando miradas no se encuentran?
la pelea de gallos,
se admiten apuestas.
¿quién buscó abrigo
en algún otro lugar?
¿es posible que el frío
venga con la edad?
siempre es la misma función,
el mismo espectador,
el mismo teatro,
en el que tantas veces actuó,
y perder la razón
en un juego tan real
quizás fuera un error,
cúrame esta herida, por favor.

Ely Guerra - De la Calle

El doble filo que da la soledad
el besa el miedo, para el dolor
la frágil forma sutil de amar
la ingenua fuerza para aguantar

La incierta forma de ir creciendo
lo poco que hay en la oscuridad
es lo que la calle da
la calle de lo que day nada más.
Es el amor, es el amor
lo que se escapa
Es el dolor, es el dolor
lo que te abraza

Es el amor, es el amor
lo que se escapa
Es el dolor, es el dolor
lo que te abraza

Rolling Stones - Anybody Seen My Baby

She confessed her love to me
Then she vanished on the breeze
Trying to hold on to that was just impossible
She was more than beautiful
Closer to etherial
With a kind of down to earth flavor
Close my eyes Its three in the afternoon
Then I realize
That shes really gone for good
Anybody seen my baby
Anybody seen her around
Love has gone and made me blind
Ive looked but I just cant find
She has gotten lost in the crowd
I was flippin magazines
In that place on mercer street
When I thought I spotted her
Getting on a motor bike
Looking rather lady like
Didnt she just give me a wave?
Salty tears
Its three in the afternoon
Has she disappeared
Is she really gone for good
Anybody seen my baby
Anybody seen her around
If I just close my eyes
I reach out and touch the prize
Anybody seen her around

(rap)
Anybody seen my baby
Anybody seen her around
If I just close my eyes
I reach out and touch the prize
Anybody seen her around
Lost, lost and never found
I must have called her a thousand times
Sometimes I think shes just in my imagination
Lost in the crowd

Traduccion al Español: ¿Alguien ha Visto a mi Chica?

Me confesó su amor
Luego se desvaneció en la brisa
Tratar de aferrarse a eso fue simplemente imposible
Era más que hermosa
Más bien era etérea
Con cierto aire sensato
Cierro mis ojos
Son las tres de la tarde
Entonces me doy cuenta
De que realmente se fue para siempre
¿Alguien ha visto a mi chica?
¿Alguien la ha visto por ahí?
El amor se ha ido y me dejó ciego
He buscado pero simplemente no puedo encontrar
Se ha perdido en la multitud
Estaba hojeando revistas
En ese lugar de Mercer Street
Cuando creí que la había ubicado
Subiéndose a una moto
Luciendo realmente elegante
¿No me acababa de saludar con la mano?
Lágrimas saladasSon las tres de la tarde
¿Ha desaparecido?
¿Realmente se ha ido para siempre?
¿Alguien ha visto a mi chica?
¿Alguien la ha visto por ahí?
Con tan sólo cerrar mis ojos
Me estiro y toco el premio
¿Alguien la ha visto por ahí?
(Rap)
¿Alguien ha visto a mi chica?
¿Alguien la ha visto por ahí?
Con tan sólo cerrar mis ojos
Me estiro y toco el premio
¿Alguien la ha visto por ahí?
Perdida, perdida para no encontrarla jamás
Debo haberla llamado mil veces
Algunas veces creo que existe sólo en mi imaginación
Se perdió en la multitud.

Contenido.

Como recordaran en “El Agujero en el Silencio” o lo que es lo mismo “Las Muecas de la Imaginación” se deba un espacio a la poesía y a la música todo se combinaba, por ello escogí los siguientes contenidos:

-Poesía de varios autores (poemas)
-Letra de canciones tanto en español como en ingles, y las traducciones de las mismas (letras).
-Videos que corresponden a las letras, los cuales podrás ver aquí.
-Reseñas de artículos sobre corrientes filosóficas (Filosofía)
-Biografías de personajes variados como poetas, filósofos, etc. (personaje)
-Y claro los imprevistos que nunca faltan (varios)

Espero les agrade.

Contenido del blog

Dicen Que Soy Yo

Mi foto
El Destino Existe Y Tambien La Voluntad, Para Desafiarlo y Vencerlo Es Necesario El Sacrificio. " Asi Sera y Sere Feliz" Dicen soy un cualquiera, facilote y con corazon de pollo, pero solo el lado "B".

Zi y Pon

Zi y Pon
Le abrazaria si no tuviera los brasos tan cortos



Abrazos



Puedo Hacerte Siempre tu Sonrisa

Conejo!?

oh, mira. Lo golpeo para usted

Esto Es Normal

No importa cuanto practique yo no pude hacer un dibujo de usted que se paresca bastante

Incluso si quedara horriblemente desfigurado en un accidente anormal con esta todavia podre identificarlo para amarle


umm, sea feliz, bien? ¡la mate por ud!

Tu haces a mi corazon tan feliz, que yo vomite sangre

De Jeff Thomas