domingo, 5 de agosto de 2007

A Like Stone - Audioslave

Like A Stone

On a cold wet afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death
Rading how we'll die alone
And if we're good we'll lay to
the rest Any where we want to go

(Chorus)
In your house I long to be
Room by room patiently
I'll wait for you there Like a stone
I'll wait for you there Alone

On my deathbed I will pray
To the gods and the angels
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven
To a place I recallI was there so long ago
The sky was bruised
The wine was bled
And there you led me on

(Chorus)
And on I read
Until the day was goneAnd I sat in regret
Of all the things I've doneFor all that I'e blessed
And all that I've wronged
In dreams until my death
I will wander on.

Traduccion al Español: Como Una Piedra

En una tarde de mojada fria
En una habitación llena de vacío
De una manera libre confieso
Estaba perdido en las páginas
En un libro lleno de muerte
Leyendo cómo moriremos solos
Y si somos buenos nos tenderemos a descansar
A donde sea que queramos ir
En tu casa anhelo estar
Habitación por habitación pacientemente
Te esperaré ahí
Como una piedra esperaré por ti ahí Solo
En mi lecho de muerte apresaré
A los dioses y los ángeles
Como un pagano para todos
Quién me llevará al cielo
A un lugar que recuerdo
Estuve ahí hace tanto tiempo
El cielo estaba herido
El vino fue sagrado
Y a ahí me llevaste
En tu casa anhelo estar Habitación por habitación pacientemente
Te esperaré ahí
Como una piedra esperaré por ti ahí Solo
Y leí Hasta que el día terminó
Y me senté con remordimiento
Por todas las cosas que he hecho
Por todo lo que me he sido bendecido
Y todo lo que he agraviado
En sueños hasta mi muerte
Vagaré

No hay comentarios:

Contenido.

Como recordaran en “El Agujero en el Silencio” o lo que es lo mismo “Las Muecas de la Imaginación” se deba un espacio a la poesía y a la música todo se combinaba, por ello escogí los siguientes contenidos:

-Poesía de varios autores (poemas)
-Letra de canciones tanto en español como en ingles, y las traducciones de las mismas (letras).
-Videos que corresponden a las letras, los cuales podrás ver aquí.
-Reseñas de artículos sobre corrientes filosóficas (Filosofía)
-Biografías de personajes variados como poetas, filósofos, etc. (personaje)
-Y claro los imprevistos que nunca faltan (varios)

Espero les agrade.

Contenido del blog

Dicen Que Soy Yo

Mi foto
El Destino Existe Y Tambien La Voluntad, Para Desafiarlo y Vencerlo Es Necesario El Sacrificio. " Asi Sera y Sere Feliz" Dicen soy un cualquiera, facilote y con corazon de pollo, pero solo el lado "B".

Zi y Pon

Zi y Pon
Le abrazaria si no tuviera los brasos tan cortos



Abrazos



Puedo Hacerte Siempre tu Sonrisa

Conejo!?

oh, mira. Lo golpeo para usted

Esto Es Normal

No importa cuanto practique yo no pude hacer un dibujo de usted que se paresca bastante

Incluso si quedara horriblemente desfigurado en un accidente anormal con esta todavia podre identificarlo para amarle


umm, sea feliz, bien? ¡la mate por ud!

Tu haces a mi corazon tan feliz, que yo vomite sangre

De Jeff Thomas