jueves, 16 de agosto de 2007

10000 Maniacs - Because The Night

Because The Night

Take me now, baby, here as I am
Hold me close, and try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed
Come on now, try and understand
The way I feel under your command
Take my hand, as the sun descends
They can't hurt you now can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Have I a doubt, baby, when I'm alone
Love is a ring a telephone
Love is an angel, disguised as lust
Here in our bed 'til the morning comes
Come on now, try and understand
The way I feel under your command
Take my hand, as the sun descends
They can't hurt you now, can't hurt you now, can't hurt you now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
With love we sleep,with doubt the vicious circle turns, and burns
Without you, oh I cannot live,forgive the yearning burning
I believe it's time to heal to feel,
so take me now, take me now, take me now
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Traduccion al Españo: Porque la Noche

Tómame ahora tal como soy.
Abrázame fuerte inténtalo.
El deseo es hambre, duele al respirar.
El amor es el agua que me saciará.
Ven ahora, entiéndeme.
Coge mis manos con suavidad.
Ellas no hieren y tú lo sabes.
No dolerá, no dolerá, no dolerá.
La noche es de los que se aman.
La noche es para el amor.
La noche es de los que se aman.
La noche es para el amor.
Tengo dudas cuando no estás.
El amor es de fuego o es de sal.
Es como un ángel o es infernal.
En nuestra cama amanecerá.
Ven ahora entiéndeme.
Como se siente bajo mi piel.
Yo te deseo y tú lo sabes.
No dolerá no dolerá, no dolerá.
La noche es de los que se aman.
La noche es para el amor.
La noche es de los que se aman.
La noche es para el amor.
Y no puedo seguir sin ti, algo me quema al respirar.
Es un círculo de sed y de amor, no puede ser real.
Me quieres tocar, me quieres tocar, me quieres tocar.
La noche es de los que se aman.
La noche es para el amor.
La noche es de los que se aman.
La noche es para el amor.
La noche es de los que se aman.
La noche es para el amor.
La noche es de los que se aman.
La noche es para el amor.

No hay comentarios:

Contenido.

Como recordaran en “El Agujero en el Silencio” o lo que es lo mismo “Las Muecas de la Imaginación” se deba un espacio a la poesía y a la música todo se combinaba, por ello escogí los siguientes contenidos:

-Poesía de varios autores (poemas)
-Letra de canciones tanto en español como en ingles, y las traducciones de las mismas (letras).
-Videos que corresponden a las letras, los cuales podrás ver aquí.
-Reseñas de artículos sobre corrientes filosóficas (Filosofía)
-Biografías de personajes variados como poetas, filósofos, etc. (personaje)
-Y claro los imprevistos que nunca faltan (varios)

Espero les agrade.

Contenido del blog

Dicen Que Soy Yo

Mi foto
El Destino Existe Y Tambien La Voluntad, Para Desafiarlo y Vencerlo Es Necesario El Sacrificio. " Asi Sera y Sere Feliz" Dicen soy un cualquiera, facilote y con corazon de pollo, pero solo el lado "B".

Zi y Pon

Zi y Pon
Le abrazaria si no tuviera los brasos tan cortos



Abrazos



Puedo Hacerte Siempre tu Sonrisa

Conejo!?

oh, mira. Lo golpeo para usted

Esto Es Normal

No importa cuanto practique yo no pude hacer un dibujo de usted que se paresca bastante

Incluso si quedara horriblemente desfigurado en un accidente anormal con esta todavia podre identificarlo para amarle


umm, sea feliz, bien? ¡la mate por ud!

Tu haces a mi corazon tan feliz, que yo vomite sangre

De Jeff Thomas